{"id":3,"date":"2018-11-22T09:12:46","date_gmt":"2018-11-22T09:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sea-hotel.co.il\/?page_id=3"},"modified":"2020-11-03T00:00:45","modified_gmt":"2020-11-02T22:00:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sea-hotel.co.il\/ru\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u041f\u041e\u0414\u0415\u041b\u0418\u0422\u042c\u0421\u042f\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PRIVACY POLICY AND CONSENT TO USE OF DATA\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WE ARE PLEASED THAT YOU ARE VISITING OUR HOMEPAGE AND THANK YOU FOR YOUR INTEREST IN OUR COMPANY. DEALING WITH OUR CUSTOMERS AND INTERESTED PARTIES IS A MATTER OF TRUST. WE HIGHLY VALUE THE TRUST PLACED IN US AND ASSURE YOU THAT ALL DATA WE HOLD IS PROTECTED FROM MISUSE.
TO ENSURE YOUR CONFIDENCE AND SECURITY WHILST VISITING OUR WEBSITE, WE ACT IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE LAWS ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA AND DATA SECURITY. WITH THESE DATA PROTECTION NOTES, WE WOULD LIKE TO INFORM YOU WHEN WE STORE DATA AND HOW WE USE IT — NATURALLY IN COMPLIANCE WITH THE APPLICABLE CASE LAW.
IN PARTICULAR, THE SEA EXECUTIVE HOTEL<\/strong><\/span> FOLLOWS THE EU DATA PROTECTION BASIC REGULATION AND THE TELEMEDIA LAW. THE FOLLOWING EXPLAINS WHICH INFORMATION WE COLLECT DURING YOUR VISIT TO OUR WEBSITE AND HOW THIS INFORMATION IS USED.
OVERVIEW
NAME AND ADDRESS OF THE RESPONSIBLE PERSON
NAME AND ADDRESS OF THE DATA PROTECTION OFFICER
GENERAL INFORMATION ON DATA PROCESSING
E-MAIL CONTACT
ONLINE BOOKING VIA THE WEBSITE
ONLINE BOOKING VIA OTHER WEBSITES
SEND E-MAILS BEFORE ARRIVAL
NEWSLETTER SERVICE
ONLINE RATING
SUPPORT, CONSULTING AND ADVERTISING OF CORPORATE CLIENTS
YOUR APPLICATION FOR A VACANCY
WEBSITE PROVISION AND CREATION OF LOGFILES
USE OF COOKIES
SOCIAL MEDIA, PLUGINS AND TOOLS
PROTECTION OF MINORS
RIGHTS OF THE PERSON CONCERNED
RIGHT TO APPEAL TO A SUPERVISORY AUTHORITY
SECURITY
DECLARATION OF CONSENT OF THE USER
NAME AND ADDRESS OF THE RESPONSIBLE PERSON
THE PERSON RESPONSIBLE IN THE SENSE OF DSGVO AND OTHER NATIONAL DATA PROTECTION LAWS OF THE MEMBER STATES AS WELL AS OTHER DATA PROTECTION REGULATIONS IS THE:<\/p>

SEA DREAM LTD. 1 TRUMPELDOR STREET, TEL AVIV- YAFO 6343315<\/p>

TEL.: +972 (0)3-795-3434 E-MAIL: sea@sea-hotel.co.il<\/a>

NAME AND ADDRESS OF THE DATA PROTECTION OFFICER<\/strong><\/p>

THE PERSON RESPONSIBLE FOR DATA PROTECTION IS: ILANIT RAM EMAIL: marketing@sea-hotel.co.il<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

GENERAL INFORMATION ON DATA PROCESSING<\/strong><\/p>

1. SCOPE OF PROCESSING OF PERSONAL DATA
WE COLLECT AND USE PERSONAL DATA OF OUR USERS ONLY TO THE EXTENT NECESSARY TO PROVIDE A FUNCTIONAL WEBSITE AND OUR CONTENT AND SERVICES. THE COLLECTION AND USE OF PERSONAL DATA OF OUR USERS TAKES PLACE REGULARLY ONLY WITH THE CONSENT OF THE USER. AN EXCEPTION APPLIES IN THOSE CASES IN WHICH PRIOR CONSENT CANNOT BE OBTAINED FOR ACTUAL REASONS AND THE PROCESSING OF DATA IS PERMITTED BY STATUTORY PROVISIONS.<\/p>

2. LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
INSOFAR AS WE OBTAIN THE CONSENT OF THE PERSON CONCERNED FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA, ART. 6 ABS. 1 LIT. A DSGVO AS LEGAL BASIS. ART. 6 ABS. 1 LIT. ASGVO SERVES AS A LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA NECESSARY FOR THE FULFILMENT OF A CONTRACT OF WHICH THE PERSON CONCERNED IS A PARTY. 6 ABS. 1 LIT. B DSGVO AS LEGAL BASIS. THIS ALSO APPLIES TO PROCESSING OPERATIONS THAT ARE NECESSARY TO CARRY OUT PRE-CONTRACTUAL MEASURES. TO THE EXTENT THAT THE PROCESSING OF PERSONAL DATA IS NECESSARY TO FULFIL A LEGAL OBLIGATION (STATUTORY PROVISIONS) TO WHICH OUR COMPANY IS SUBJECT (E.G. FEDERAL REGISTRATION LAWS), ART. 6 ABS. 1 LIT. C DSGVO AS LEGAL BASIS. IF PROCESSING IS NECESSARY TO SAFEGUARD A LEGITIMATE INTEREST OF OUR COMPANY OR A THIRD PARTY AND IF THE INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS OF THE PARTY CONCERNED DO NOT OUTWEIGH THE FIRST-MENTIONED INTEREST, ART. 6 ABS. 1 LIT. C DSGVO SHALL SERVE AS LEGAL BASIS. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO AS LEGAL BASIS FOR PROCESSING<\/p>

3. DATA DELETION AND STORAGE DURATION
THE PERSONAL DATA OF THE PERSON CONCERNED WILL BE DELETED OR BLOCKED AS SOON AS THE PURPOSE OF STORAGE NO LONGER APPLIES. STORAGE MAY ALSO TAKE PLACE IF THE EUROPEAN OR NATIONAL LEGISLATOR HAS PROVIDED FOR THIS IN UNION REGULATIONS, LAWS OR OTHER PROVISIONS TO WHICH THE RESPONSIBLE PERSON IS SUBJECT. THE DATA WILL ALSO BE BLOCKED OR DELETED IF A STORAGE PERIOD PRESCRIBED BY THE AFOREMENTIONED STANDARDS EXPIRES, UNLESS IT IS NECESSARY FOR THE FURTHER STORAGE OF THE DATA FOR THE CONCLUSION OR PERFORMANCE OF A CONTRACT.<\/p>

\u00a0<\/p>

E-MAIL CONTACT<\/strong><\/p>

\u20281. DESCRIPTION AND SCOPE OF DATA PROCESSING
FROM OUR WEBSITE IT IS POSSIBLE TO CONTACT US VIA A PROVIDED E-MAIL ADDRESS. IN THIS CASE, THE PERSONAL DATA OF THE USER TRANSMITTED WITH THE E-MAIL WILL BE STORED IN OUR E-MAIL ACCOUNT.
NO DATA WILL BE PASSED ON TO THIRD PARTIES IN THIS CONTEXT. THE DATA WILL BE USED EXCLUSIVELY FOR THE PROCESSING OF THE CONVERSATION.<\/p>

2. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF DATA IS FIRST OF ALL OUR LEGITIMATE INTEREST IN DATA PROCESSING WITHIN THE FRAMEWORK OF ESTABLISHING CONTACT ON THE PART OF THE INQUIRING PARTY. IF THE ESTABLISHMENT OF CONTACT AIMS AT THE CONCLUSION OF A CONTRACT, THEN THE ADDITIONAL LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING IN THE CONTEXT OF A BUSINESS INITIATION RELATIONSHIP OR CONTRACTUAL RELATIONSHIP IS._______________________________<\/p>

3. PURPOSE OF DATA PROCESSING
THE PROCESSING OF THE PERSONAL DATA WITH AN ESTABLISHMENT OF CONTACT BY E-MAIL SERVES SOLELY FOR THE TREATMENT OF THE ESTABLISHMENT OF CONTACT. IN THIS CASE ALSO THE NECESSARY LEGITIMATE INTEREST IN THE PROCESSING OF THE DATA LIES IN THIS CASE.<\/p>

4. DURATION OF STORAGE
THE DATA WILL BE DELETED AS SOON AS THEY ARE NO LONGER REQUIRED FOR THE PURPOSE OF THEIR COLLECTION. FOR PERSONAL DATA SENT BY E-MAIL, THIS IS THE CASE WHEN THE RESPECTIVE CONVERSATION WITH THE USER HAS ENDED. THE CONVERSATION IS TERMINATED WHEN IT CAN BE INFERRED FROM THE CIRCUMSTANCES THAT THE MATTER IN QUESTION HAS BEEN CONCLUSIVELY CLARIFIED.
IF THE CONTACT SHOULD BE A PRE-CONTRACTUAL RELATIONSHIP (OFFER OR RESERVATION INQUIRY), THE TRANSMITTED DATA WILL ADDITIONALLY BE STORED IN OUR HOTEL SOFTWARE AND USED FOR THE EXECUTION OF THE CONTRACT. SHOULD THERE BE NO CONTRACTUAL RELATIONSHIP, WE WILL DELETE THE DATA AFTER ONE YEAR TO THE END OF THE YEAR.<\/p>

5. POSSIBILITY OF OBJECTION AND REMOVAL
THE REQUESTING PARTY HAS THE POSSIBILITY AT ANY TIME TO OBJECT TO THE PROCESSING OF HIS\/HER PERSONAL DATA. FOR THIS PURPOSE, WE HAVE SET UP THE E-MAIL ADDRESS reservation@sea-hotel.co.il
WE WOULD LIKE TO POINT OUT THAT IN THE EVENT OF AN OBJECTION, THE CONVERSATION CANNOT BE CONTINUED AND \\ OR WE DO NOT \\ CANNOT PROVIDE ANY OFFERS ETC.
IN THIS CASE, ALL PERSONAL DATA STORED IN THE COURSE OF ESTABLISHING CONTACT WILL BE DELETED.<\/p>

\u00a0<\/p>

ONLINE BOOKING VIA THE WEBSITE<\/strong><\/p>

1. DESCRIPTION AND SCOPE OF DATA PROCESSING
ON OUR WEBSITE, YOU HAVE THE POSSIBILITY TO BOOK ROOMS AND ARRANGEMENTS FOR SEA DREAM LTD. IF A USER MAKES USE OF THIS POSSIBILITY, THE DATA ENTERED ON THE BOOKING PAGE WILL BE TRANSMITTED TO US AND STORED. THESE DATA ARE — FIRST NAME, SURNAME, E-MAIL ADDRESS, TRAVEL DATES, REQUESTS, PAYMENT DATES, IF APPLICABLE. ADDRESS, TELEPHONE, DATE, TIME.<\/p>

IF YOU MAKE AN ONLINE-BOOKING VIA OUR WEBSITES, YOU DO SO THROUGH THE ONLINE- SILVERBYTE HOTEL MANAGEMENT RESERVATION SYSTEM. ALL BOOKING DATA YOU ENTER WILL BE TRANSMITTED IN ENCRYPTED FORM. OUR CONTRACTUAL PARTNER HAS UNDERTAKEN TO TREAT YOUR DATA IN ACCORDANCE WITH DATA PROTECTION LAWS WHILST COMPLYING WITH ALL ORGANISATIONAL AND TECHNICAL MEASURES TO PROTECT YOUR DATA.<\/p>

IN THIS CONTEXT, THERE WILL BE NO FURTHER TRANSFER OF DATA TO THIRD PARTIES. THE DATA WILL BE USED EXCLUSIVELY FOR THE PROCESSING OF THE BOOKING AND FOR COMMUNICATION.<\/p>

2. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
THE LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF DATA IS THE CONCLUSION OF AN ACCOMMODATION CONTRACT WITH THE USER.
THE TRANSMITTED DATA WILL BE STORED IN OUR HOTEL SOFTWARE AND USED FOR THE EXECUTION OF THE CONTRACT. IF THERE IS NO CONTRACTUAL RELATIONSHIP, WE WILL DELETE THE DATA AFTER ONE YEAR TO THE END OF THE YEAR.<\/p>

3. PURPOSE OF DATA PROCESSING
THE PROCESSING OF THE PERSONAL DATA FROM THE BOOKING PAGE SERVES US ALONE FOR THE PROCESSING OF THE BOOKING INQUIRY AND FOR THE COMPLETION OF THE PAYMENT TRANSACTION.<\/p>

4. DURATION OF STORAGE
THE DATA WILL BE DELETED AS SOON AS THEY ARE NO LONGER REQUIRED FOR THE PURPOSE OF THEIR COLLECTION. IN THE CASE OF A CONTRACTUAL RELATIONSHIP, WE WILL DELETE THE DATA RECEIVED AS SOON AS NATIONAL, COMMERCIAL, STATUTORY OR CONTRACTUAL STORAGE REGULATIONS HAVE BEEN MET.<\/p>

5. POSSIBILITY OF OBJECTION AND ELIMINATION
THE USER HAS THE POSSIBILITY TO OBJECT TO THE PROCESSING OF HIS PERSONAL DATA AT ANY TIME. FOR THIS PURPOSE, WE HAVE SET UP THE E-MAIL ADDRESS reservation@sea-hotel.co.il
WE DRAW YOUR ATTENTION TO THE FACT THAT IN THE EVENT OF AN OBJECTION, THE BOOKING CANNOT BE COMPLETED OR THE CONVERSATION CANNOT BE CONTINUED.<\/p>

\u00a0<\/p>

ONLINE BOOKING VIA OTHER WEBSITES<\/strong><\/p>

1. DESCRIPTION AND SCOPE OF DATA PROCESSING
SEA DREAM LTD OFFERS INTERESTED PARTIES THE OPPORTUNITY TO BOOK ROOMS AND ARRANGEMENTS VIA HOTEL RESERVATION PORTALS (THIRD-PARTY PROVIDERS). IF A USER MAKES USE OF THIS POSSIBILITY, THE DATA ENTERED IN THE BOOKING PAGE WILL BE TRANSMITTED AND STORED WITH US TO THE EXTENT PERMITTED, BY THE RESPECTIVE HOTEL RESERVATION PORTAL, IN ACCORDANCE WITH ITS OWN DATA PROTECTION PROVISIONS. DATA CAN BE- FIRST NAME, LAST NAME, E-MAIL ADDRESS, TELEPHONE, ADDRESS, NUMBER OF GUESTS, ESTIMATED TIME OF ARRIVAL, REQUESTS, PAYMENT DATA (CREDIT CARD).<\/p>

2. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
THE LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF DATA IS THE CONCLUSION OF AN ACCOMMODATION CONTRACT WITH THE USER.
THE TRANSMITTED DATA WILL BE STORED IN OUR HOTEL SOFTWARE AND USED FOR THE EXECUTION OF THE CONTRACT. IF THERE IS NO CONTRACTUAL RELATIONSHIP, WE WILL DELETE THE DATA AFTER ONE YEAR TO THE END OF THE YEAR.<\/p>

3. PURPOSE OF DATA PROCESSING
THE PROCESSING OF THE PERSONAL DATA FROM THE BOOKING PAGE SERVES US SOLELY FOR THE PROCESSING OF THE BOOKING INQUIRY AND FOR THE COMPLETION OF THE PAYMENT TRANSACTION.<\/p>

4. DURATION OF STORAGE
THE DATA WILL BE DELETED AS SOON AS THEY ARE NO LONGER REQUIRED FOR THE PURPOSE OF THEIR COLLECTION. IN THE CASE OF A CONTRACTUAL RELATIONSHIP, WE WILL DELETE THE DATA RECEIVED AS SOON AS NATIONAL, COMMERCIAL, STATUTORY OR CONTRACTUAL STORAGE REGULATIONS HAVE BEEN MET.
SEA DREAM LTD HAS NO INFLUENCE ON THE STORAGE PERIODS FOR THE RESPECTIVE HOTEL RESERVATION PORTAL.<\/p>

5. POSSIBILITY OF OBJECTION AND ELIMINATION
THE USER HAS THE POSSIBILITY TO OBJECT TO THE PROCESSING OF HIS PERSONAL DATA AT ANY TIME. FOR THIS PURPOSE, WE HAVE SET UP THE E-MAIL ADDRESS reservation@sea-hotel.co.il
WE DRAW YOUR ATTENTION TO THE FACT THAT IN THE EVENT OF AN OBJECTION, THE BOOKING CANNOT BE COMPLETED OR THE CONVERSATION CANNOT BE CONTINUED.<\/p>

\u00a0<\/p>

E-MAILS SENT PRIOR TO ARRIVAL<\/strong><\/p>

1. DESCRIPTION AND SCOPE OF DATA PROCESSING
BEFORE OUR GUESTS ARRIVE, WE WOULD LIKE TO SEND A WELCOME E-MAIL TO THOSE FROM WHOM WE HAVE RECEIVED AN E-MAIL ADDRESS AS PART OF THE BOOKING PROCESS. SEVERAL DAYS PRIOR TO YOUR ARRIVAL, YOU WILL RECEIVE AN E-MAIL WITH A RESERVATION OVERVIEW AND INFORMATION REGARDING YOUR RESERVATION AND ANY ADDITIONAL SERVICES AVAILABLE.
THESE E-MAIL ARE SENT VIA THE OUTLOOK EMAIL PLATFORM WHO ARE COMMITTED TO THE DATA PROTECTION-COMPLIANT HANDLING OF ITS TRANSMITTED DATA AND TAKE ALL ORGANISATIONAL AND TECHNICAL MEASURES TO PROTECT YOUR DATA.<\/p>

2. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
THE LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF THE DATA IS INITIALLY OUR LEGITIMATE INTEREST IN DATA PROCESSING WITHIN THE FRAMEWORK OF THE BOOKING, I.E. THE CONTRACTUAL RELATIONSHIP.<\/p>

3. PURPOSE OF DATA PROCESSING
BY CONTACTING US, WE WOULD LIKE TO GIVE THE GUEST THE OPPORTUNITY TO BOOK ADDITIONAL SERVICES EFFICIENTLY AND CONVENIENTLY.<\/p>

4. DURATION OF STORAGE
THE DATA WILL BE DELETED AS SOON AS THEY ARE NO LONGER REQUIRED FOR THE ACHIEVEMENT OF THE PURPOSE.<\/p>

5. POSSIBILITY OF OBJECTION AND REMOVAL
THE REQUESTING PARTY HAS THE POSSIBILITY AT ANY TIME TO OBJECT TO THE PROCESSING OF HIS\/HER PERSONAL DATA. FOR THIS PURPOSE, WE HAVE SET UP THE E-MAIL ADDRESS reservation@sea-hotel.co.il<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

YOU CAN ALSO USE OTHER SOCIAL MESSENGER PLATFORMS VIA FACEBOOK MESSENGER, INSTAGRAM MESSENGER TO SEND AND RECEIVE MESSAGES. IF YOU USE FACEBOOK\/INSTAGRAM MESSENGER, FACEBOOK TRANSMITS FACEBOOK NAMES, PROFILE PICTURES, LANGUAGE AND GENDER TO SEA EXECUTIVE SUITES PAGE AMONG OTHER THINGS. <\/p>

2. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
LEGAL BASIS FOR PROCESSING ART. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO. WE CARRY OUT THE AFOREMENTIONED PROCESSING FOR CUSTOMER CARE AND TO INCREASE OUR SERVICES.
VIA THE HOWAZIT CHAT FUNCTION YOU MAY ALSO MAKE A BOOKING WITH US. THE DATA REQUESTED FOR THE BOOKING, E.G. E-MAIL ADDRESS, NAME, ADDRESS, ARE REQUIRED FOR THE CONTRACT INITIATION AND CONCLUSION. WE PROCESS DATA FOR ORDER PROCESSING; IN PARTICULAR, WE WILL FORWARD PAYMENT DATA TO YOUR CHOSEN PAYMENT SERVICE PROVIDER OR THE HOTEL’S BANK. LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING IS ART. 6 ABS. 1 LIT. B DSGVO. IN ORDER TO PREVENT ACCESS TO YOUR PERSONAL DATA BY UNAUTHORISED THIRD PARTIES, THE ORDER PROCESS ON THE WEBSITE IS ENCRYPTED USING SSL\/TLS TECHNOLOGY.<\/p>

3. PURPOSE OF DATA PROCESSING
THE DATA WILL BE PROCESSED EXCLUSIVELY FOR THE PROCESSING OF THE CONVERSATION. WE DELETE THE DATA ARISING IN THIS CONTEXT AFTER PROCESSING IS NO LONGER NECESSARY, OR LIMIT PROCESSING TO COMPLIANCE WITH THE EXISTING LEGALLY MANDATORY STORAGE OBLIGATIONS.<\/p>

4. DURATION OF STORAGE
WE DELETE THE DATA ARISING IN THIS CONTEXT AFTER THE STORAGE IS NO LONGER NECESSARY, OR WE RESTRICT THE PROCESSING IF THERE ARE LEGAL STORAGE OBLIGATIONS. DUE TO MANDATORY COMMERCIAL AND TAX REGULATIONS, WE ARE OBLIGED TO STORE YOUR ADDRESS, PAYMENT AND ORDER DATA FOR A PERIOD OF 7 YEARS.
IN ADDITION, AS PART OF THE RESERVATION PROCESS, YOU WILL BE OFFERED THE OPPORTUNITY TO REGISTER TO RECEIVE NEWSLETTERS. THE REGISTRATION TAKES PLACE VIA A REGISTRATION TEXT BOX. IF YOU HAVE SUBSCRIBED TO THE NEWSLETTER, OUR DATA PROCESSING WILL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE ABOVE INFORMATION ON THE «NEWSLETTER» ITEM.<\/p>

5. POSSIBILITY OF OBJECTION AND ELIMINATION
THE USER HAS THE POSSIBILITY TO OBJECT TO THE PROCESSING OF HIS PERSONAL DATA AT ANY TIME. FOR THIS PURPOSE, WE HAVE SET UP THE E-MAIL ADDRESS reservation@sea-hotel.co.il
WE POINT OUT THAT IN THE EVENT OF AN OBJECTION, THE BOOKING CANNOT BE COMPLETED OR THE CONVERSATION CANNOT BE CONTINUED.<\/p>

\u00a0<\/p>

NEWSLETTER SERVICE <\/strong><\/p>

1. DESCRIPTION AND SCOPE OF DATA PROCESSING
IN ORDER TO KEEP OUR GUESTS REGULARLY INFORMED ABOUT SPECIAL OFFERS AND PROMOTIONS, WE WOULD LIKE TO USE THE E-MAIL ADDRESSES WE RECEIVE WHEN BOOKING OR STAYING WITH US FOR OUR NEWSLETTER SERVICE. FOR THIS PURPOSE, WE STORE THESE DATA (E-MAIL ADDRESS, TITLE, FIRST NAME AND SURNAME) IN OUR NEWSLETTER TOOL «SITEPACKAGE».
WHEN WE SEND OUT NEWSLETTERS, WE DO SO THROUGH THE MAILCHIMP ONLINE NEWSLETTER TOOL. MAILCHIMP IS COMMITTED TO THE DATA PROTECTION WITH YOUR TRANSMITTED DATA AND TAKES ALL ORGANIZATIONAL AND TECHNICAL MEASURES TO PROTECT YOUR PRIVACY. LEARN MORE ABOUT THE MAILCHIMP PRIVACY POLICY.
THERE IS NO FURTHER TRANSFER OF DATA TO THIRD PARTIES IN THIS CONTEXT. THE DATA WILL BE USED EXCLUSIVELY FOR THE SENDING OF NEWSLETTERS.<\/p>

2. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
THE LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING IS OUR LEGITIMATE INTEREST AS PER ART. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO IN CONJUNCTION WITH \u00a7 7 ABS. 3 UWG (LAW AGAINST UNFAIR COMPETITION).<\/p>

3. PURPOSE OF DATA PROCESSING
THE PROCESSING OF PERSONAL DATA SERVES US SOLELY FOR SENDING INDIVIDUAL NEWSLETTERS.<\/p>

4. DURATION OF STORAGE
THE DATA WILL BE DELETED AS SOON AS THE NEWSLETTER SERVICE IS CANCELLED.<\/p>

5. POSSIBILITY OF OBJECTION AND REMOVAL
THE RECIPIENT HAS THE POSSIBILITY TO OBJECT TO THE PROCESSING OF HIS\/HER PERSONAL DATA AT ANY TIME. WITH EACH NEWSLETTER THE RECIPIENT CAN UNSUBSCRIBE FROM THE NEWSLETTER SERVICE. IN ADDITION, WE HAVE SET UP THE E-MAIL ADDRESS marketing@sea-hotel.co.il PLEASE LET US KNOW YOUR E-MAIL ADDRESS HERE.<\/p>

\u00a0<\/p>

ONLINE RATING<\/strong><\/p>

1. DESCRIPTION AND SCOPE OF DATA PROCESSING
FORMER GUESTS CAN LEAVE A RATING AT OUR HOTEL AFTER CHECK-OUT. FOR THIS PURPOSE, WE WOULD LIKE TO SEND YOU AN E-MAIL WITHIN 14 DAYS AFTER DEPARTURE TO ASK YOU TO RATE THE HOTEL. EACH RATING CAN BE PUBLISHED ANONYMOUSLY UPON REQUEST. IF YOU DID NOT FEEL COMFORTABLE IN OUR HOTEL, WE WOULD LIKE TO TAKE THE OPPORTUNITY TO CONTACT YOU.<\/p>

IF YOU SUBMIT AN ONLINE RATING FOR OUR HOTEL, YOU CAN ACCESS IT VIA OUR WEBSITE AND OTHER RATING PORTALS. WE USE THE HOWAZIT RATING TOOL, IN WHICH WE STORE PERSONAL DATA OF THE GUEST. WE WOULD LIKE TO POINT OUT THAT YOU MAY LEAVE YOUR RATING ANONYMOUSLY OR NICKNAME AT ANY TIME. HOWAZIT HAS COMMITTED ITSELF TO HANDLING THE DATA TRANSMITTED BY YOU IN A MANNER THAT COMPLIES WITH DATA PROTECTION REGULATIONS. IT TAKES ALL ORGANISATIONAL AND TECHNICAL MEASURES TO PROTECT YOUR DATA.
IF A FORMER GUEST MAKES USE OF THIS POSSIBILITY OF ONLINE RATING, DATA OF THE FORMER GUEST WILL BE STORED IN THE RATING PAGE. THESE DATA ARE — E-MAIL ADDRESS AS WELL AS VOLUNTARY DATA LIKE FIRST NAME, SURNAME, LANGUAGE, AS WELL AS THE DATA FOR THE RATING.
THERE WILL BE NO FURTHER TRANSFER OF DATA TO THIRD PARTIES IN THIS CONTEXT. THE DATA WILL BE USED EXCLUSIVELY FOR THE PUBLICATION OF THE RATING AND FOR ARBITRATION IN CASE OF BAD RATINGS.<\/p>

2. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
THE LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING IS OUR LEGITIMATE INTEREST AS PER ART. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO IN CONJUNCTION WITH \u00a7 7 ABS. 3 UWG (LAW AGAINST UNFAIR COMPETITION)<\/p>

3. PURPOSE OF DATA PROCESSING
THE PURPOSE OF THE HOTEL EVALUATION IS TO COMMUNICATE AND SUMMARIZE THE OPINIONS OF HOTEL GUESTS VIA OUR WEBSITE, SO THAT INTERESTED PARTIES CAN FORM THEIR OWN OPINION ABOUT OUR SERVICES. IN ADDITION, THE RESULTS SERVE OUR INTERNAL QUALITY MANAGEMENT.<\/p>

4. DURATION OF STORAGE
THE DATA WILL NOT BE DELETED.<\/p>

5. POSSIBILITY OF OBJECTION AND REMOVAL
THERE IS ALWAYS THE POSSIBILITY TO DELETE THE PUBLICATION OF THE RATING (RIGHT TO DELETE). WE HAVE SET UP THE E-MAIL ADDRESS reservation@sea-hotel.co.il FOR THIS PURPOSE. PLEASE LET US KNOW WHICH RATING YOU ARE INTERESTED IN.<\/p>

\u00a0<\/p>

SUPPORT, CONSULTING AND ADVERTISING OF CORPORATE CLIENTS<\/strong><\/p>

1. DESCRIPTION AND SCOPE OF DATA PROCESSING
IN ADDITION TO BUSINESS PARTNERS OR POTENTIAL BUSINESS PARTNERS, WE COLLECT AND USE THE CONTACT PERSON, TELEPHONE NUMBER AND POSTAL ADDRESS FOR THE SUPPORT, ADVICE AND ADVERTISING OF CORPORATE CUSTOMERS. WE RECEIVE THE INFORMATION FROM DIFFERENT SOURCES, EITHER THROUGH A REQUEST (E-MAIL OR TELEPHONE), BUT ALSO FROM EVENTS, TRADE FAIRS, BUSINESS CARDS RECEIVED BY OUR SALES STAFF, ETC.
NO DATA WILL BE PASSED ON TO THIRD PARTIES IN THIS CONTEXT. THE DATA WILL BE USED EXCLUSIVELY FOR THE AFOREMENTIONED PURPOSES.<\/p>

2. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
THE LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF DATA IS OUR LEGITIMATE INTEREST IN DATA PROCESSING. SHOULD THE CONTACT WISH TO CONCLUDE THE CONTRACT, THEN ADDITIONAL LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING IS THE BUSINESS INITIATION RELATIONSHIP OR CONTRACTUAL RELATIONSHIP.<\/p>

3. PURPOSE OF DATA PROCESSING
WE USE THESE CONTACT DATA EXCLUSIVELY FOR OUR OWN PURPOSES AND TO FORMULATE OUR OWN SALES ACTIVITIES, IN LINE WITH REQUIREMENTS.<\/p>

4. DURATION OF STORAGE
IN PRINCIPLE, NO DELETION PERIOD IS FORESEEN. SHOULD OUR SALES DEPARTMENT NOT HAVE HAD ANY CONTACT WITH THE ENQUIERER WITHIN 3 YEARS, THE SALES DEPARTMENT WILL DECIDE WHETHER THE CONTACT PERSON OF THE ENQUIERING COMPANY WILL BE DELETED.
IF THE CONTACT IS A PRE-CONTRACTUAL RELATIONSHIP (REQUEST FOR QUOTATION, BOOKING OR RESERVATION), THE TRANSMITTED DATA WILL ADDITIONALLY BE STORED IN OUR HOTEL SOFTWARE AND USED FOR THE EXECUTION OF THE CONTRACT. SHOULD THERE BE NO CONTRACTUAL RELATIONSHIP, WE WILL DELETE THE DATA AFTER ONE YEAR TO THE END OF THE YEAR.<\/p>

5. POSSIBILITY OF OBJECTION AND REMOVAL
THE COMPANY CONTACT HAS THE POSSIBILITY TO OBJECT TO THE PROCESSING OF HIS PERSONAL DATA AT ANY TIME. WE HAVE SET UP THE E-MAIL ADDRESS reservation@sea-hotel.co.il FOR THIS PURPOSE.
IN THIS CASE, ALL PERSONAL DATA OF THE CONTACT PERSON THAT HAS BEEN SAVED FOR THE BUSINESS PARTNER WILL BE DELETED.<\/p>

\u00a0<\/p>

YOUR APPLICATION TO A JOB ADVERTISEMENT<\/strong><\/p>

1. DESCRIPTION AND SCOPE OF DATA PROCESSING
ON OUR WEBSITE AND VIA INTERNET PORTALS YOU HAVE THE POSSIBILITY TO APPLY FOR ADVERTISED POSITIONS. IF AN APPLICANT MAKES USE OF THIS OPPORTUNITY, THE DATA TRANSMITTED TO US MAY BE STORED AND USED. THESE DATA ARE:
\u2022 ADDRESS, FIRST NAME, SURNAME
\u2022 CONTACT DETAILS (E-MAIL ADDRESS, PHONE)
\u2022 APPLICATION-RELEVANT DATA (CURRENT POSITION, PERIOD OF NOTICE, POSSIBLE STARTING DATE, SALARY EXPECTATIONS)
\u2022 APPLICATIONS
\u2022 FILE ATTACHMENT WITH THE DETAILED APPLICATION
IN THIS CONTEXT, THERE WILL BE NO FURTHER TRANSFER OF DATA TO THIRD PARTIES. HOWEVER, SHOULD AN APPLICANT FIT THE PROFILE OF ANOTHER VACANCY PUBLISHED BY A COMPANY AFFILIATED WITH US, WE WILL BE HAPPY TO FORWARD THE APPLICATION DOCUMENTS. FOR THIS PURPOSE, WE WILL OBTAIN THE APPLICANT’S CONSENT BEFOREHAND. OTHERWISE THE DATA WILL BE USED EXCLUSIVELY FOR THE PROCESSING OF THE APPLICATION BY THE SPECIALIST DEPARTMENT AND FOR COMMUNICATION PURPOSES.<\/p>

2. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
THE LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF THE DATA IS THE CONTRACTUAL RELATIONSHIP OR THE CONCLUSION OF A CONTRACT WITH THE USER.<\/p>

3. PURPOSE OF DATA PROCESSING
THE PROCESSING OF PERSONAL DATA SERVES US SOLELY FOR THE PROCESSING OF THE APPLICATION.<\/p>

4. DURATION OF STORAGE
THE DATA WILL BE DELETED AS SOON AS THEY ARE NO LONGER NECESSARY TO ACHIEVE THE PURPOSE FOR WHICH THEY WERE COLLECTED, AT THE LATEST 6 MONTHS AFTER REFUSAL. IN THE CASE OF A CONTRACTUAL RELATIONSHIP, WE WILL DELETE THE DATA RECEIVED AS SOON AS NATIONAL, COMMERCIAL, STATUTORY OR CONTRACTUAL STORAGE REGULATIONS HAVE BEEN FULFILLED.<\/p>

5. POSSIBILITY OF OBJECTION AND ELIMINATION
APPLICANTS HAVE THE OPPORTUNITY AT ANY TIME TO OBJECT TO THE PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA. WE HAVE SET UP THE E-MAIL ADDRESS reservation@sea-hotel.co.il FOR THIS PURPOSE.<\/p>

\u00a0<\/p>

PROVISION OF THE WEBSITE AND CREATION OF LOGFILES<\/strong><\/p>

1. DESCRIPTION AND SCOPE OF DATA PROCESSING
EVERY TIME YOU VISIT OUR WEBSITE, OUR SYSTEM AUTOMATICALLY COLLECTS DATA AND INFORMATION FROM THE COMPUTER SYSTEM OF THE ENQUIERING COMPUTER. THE FOLLOWING DATA IS COLLECTED:<\/p>