Términos de Uso

Bienvenido al Sitio http://sea-Hotel.co.il/he (en lo sucesivo, «el Sitio»).

El Sitio es el Sitio web oficial del Hotel Sea Executive Suite (en lo sucesivo, «el Hotel»). El uso del Sitio, incluyendo el contenido en él y los diversos servicios ofrecidos en él, está sujeto a las siguientes condiciones:

1. General

1.1. El término «contenido» o «contenidos» incluye información de cualquier tipo, ya sea todo contenido verbal, visual o de audio, o toda combinación de los mismos, así como su diseño, procesamiento, edición, distribución y presentación, incluyendo pero sin limitarse, fotografías, imágenes, ilustraciones, animaciones, gráficos, figuras, simulaciones, videos, software, archivos, aplicaciones, símbolos e íconos.

1.2. La navegación y/o el acceso al Sitio y/o el uso de los servicios ofrecidos en el Sitio, incluyendo el servicio de reserva de habitaciones y alojamiento (en lo sucesivo, «los servicios») expresa y constituye la aceptación de estos Términos de uso. Si usted no acepta los Términos de uso, en su totalidad o en parte, usted no estará autorizado a usar el Sitio y/o los servicios para ningún propósito.

1.3. El Hotel puede actualizar los Términos de uso de vez en cuando, según su entera consideración y sin la necesidad de dar preaviso y estas condiciones serán vinculantes desde el momento de su publicación en el Sitio.

1.4. El uso del Sitio y sus contenidos solamente se utilizarán para fines privados y personales, y usted no presentará ningún reclamo y/o demanda y/o exigencia contra el Sitio y/o la Compañía con respecto al uso o dependencia de la información y los contenidos presentados en el Sitio.

1.5. El/la usuario/a del Sitio tiene estrictamente prohibido realizar toda modificación en el Sitio y/o copiar, distribuir, difundir, mostrar, duplicar, publicar, crear trabajos derivados o vender artículos de la información, software, productos o servicios que se originan en el Sitio.

1.6. No se hará ningún uso de las bases de datos del Hotel ni de ninguna parte del mismo sin el permiso previo por escrito del Hotel.

1.7. Está estrictamente prohibido realizar ningún enlace al Sitio desde otro sitio sin el previo consentimiento del Hotel, por escrito.

1.8. El uso del Sitio, incluyendo cualquier decisión basada en los contenidos ofrecidos y/o mostrados en el Sitio es bajo su propia y absoluta responsabilidad.

1.9. El Hotel no se responsabiliza que los contenidos y servicios proporcionados por terceros, incluyendo los proveedores del contenido y servicios y de otros usuarios que se publicitan en el Sitio, sean completos, correctos, precisos o cumplan con vuestras expectativas y requisitos, y usted no presentará ningún reclamo y/o exigencia y/o demanda contra el Hotel en este sentido.

1.10. El/la usuario/a mantendrá en confidencialidad y no divulgará y/o transferirá a otros, el nombre de usuario que se le haya dado a él/ella y/o sus contraseñas personales.

2. Servicios que requieren registro – Reserva de Alojamiento

2.1. En el Sitio hay un servicio en línea para reservar habitación/alojamiento en Sea Executive Suite y/o recibir información, que requiere registro.

2.2. Al registrarse a este servicio se le solicitará que usted proporcione información personal como ser: nombre, apellido, ciudad y país de residencia, datos de contacto, número de identidad o pasaporte, tarjeta de crédito y dirección de correo electrónico que usted posee. Brindar datos incorrectos puede afectar la calidad del servicio que usted reciba.

2.3. Después de ingresar los datos de su tarjeta de crédito, se le enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico del usuario. Este mensaje usted deberá imprimirlo y traerlo a la recepción del Hotel para confirmar la reserva. Cabe resaltar, que los datos de la tarjeta de crédito recibidos a través del Sitio, son exclusivamente para garantizar la reserva, y el cobro a la tarjeta de crédito estará sujeto a las condiciones de cancelación, como se indica en este Acuerdo, y al precio de la reserva.

2.4. En caso de modificación de datos, deberá usted actualizar dicha información en el Sitio, de inmediato.

2.5. La información que usted proporcionó al registrarse a los servicios se guardará en la base de datos propiedad del Hotel y no se hará uso de dicha información excepto que corresponda con la política del Hotel. El Hotel tendrá derecho a utilizar los datos de la compra con fines de mejorar los servicios que ofrece a los usuarios en el Sitio y para  contactarse con el usuario a través del correo postal, correo electrónico y cualquier otro medio de comunicación y para adaptar el Sitio a sus necesidades y preferencias personales.

2.6. Los propietarios del Sitio y/o alguno de sus operadores y/o alguno de sus propietarios y/o alguno de sus representantes no son responsables por errores cometidos por el usuario al ingresar los datos de la compra, incluyendo errores en la elección del tipo de habitación y/o paquetes de alojamiento y/o ofertas y/o lista de precios y/o fecha y/o cantidad de camas y/o cualquier otro servicio solicitado por el comprador a través del Sitio, y/o cualquier responsabilidad, directa o indirecta, en el caso de que los datos de la compra no fueran aceptados en el sistema y/o cualquier problema técnico y/o otros problemas que eviten que el comprador adquiera los servicios a través del Sitio.

2.7. Ingresar datos de compra falsos es un delito y se tomarán acciones legales contra aquellos que ingresen información falsa, incluyendo reclamos por daños y perjuicios que pudieran causarse, al Hotel y/o al Sitio y/o a sus operadores y/o a alguno de sus gerentes y/o a alguno de sus representantes.

2.8. Es posible reservar habitaciones/alojamiento en Sea Executive Suite también contactándose al Centro de Reservas del Hotel al 972-72-2172884.

3. Términos y Restricciones

3.1. Los precios en el Sitio son en shekels (NIS) e incluyen IVA, y están destinados solamente para israelíes.

3.2. Los usuarios podrán reservar habitaciones/vacaciones a través del Sitio, en dólares, de acuerdo con la lista de precios actualizada para el período de la reserva más el IVA, y el pago se calculará en base a la tasación del Hotel en el momento del pago concreto.

3.3. El Hotel puede modificar en cualquier momento las condiciones de reserva de las habitaciones y los precios de los paquetes, pero respetará las reservas realizadas antes de la modificación, de acuerdo con los términos y precios originales.

3.4. El Hotel puede modificar la reglamentación del Sitio de vez en cuando sin previo aviso al usuario. El Hotel publicará en el Sitio los nuevos términos y el inicio de su implementación tambien será publicado.

3.5. El Hotel puede cerrar el Sitio y modificar de vez en cuando su estructura, su contenido, su apariencia, y el alcance y disponibilidad de los servicios y contenidos ofrecidos en el mismo, y cualquier otro aspecto implicado en el Sitio y su funcionamiento, y todo esto sin necesidad de notificar al usuario con antelación. El usuario declara que no tendrá ningún reclamo y/o demanda y/o exigencia contra el Hotel en relación a esto.

3.6. El número de plazas en el Hotel es limitado y la reserva de habitación/alojamiento es en base a disponibilidad de plazas, únicamente.

3.7. No hay duplificación de ofertas. El Hotel se reserva el derecho de otorgar solamente una oferta por reserva.

3.8. La permanencia del huésped en el Hotel comenzará el día de la llegada al Hotel desde las 15:00 y hasta las 12:00 del día de salida. La llegada y/o salida anterior o posterior a dichos horarios estará sujeta a la aprobación previa de la gerencia del Hotel y conllevará un cargo adicional.

3.9. Bebé – toda persona que tiene hasta dos años de edad. Niño – toda persona cuya edad es desde 2 hasta 12 años.

3.10. La reserva de habitaciones/alojamiento en el Hotel será permitida pura y exclusivamente a adultos mayores de 21 años de edad.

3.11. El alojamiento de niños y jóvenes menores de 21 años de edad será permitido solamente acompañados por adultos mayores de 21 años de edad.

3.12. Las imágenes en el Sitio son sólo para fines ilustrativos y no obligan al Hotel.

4. Cancelación de una Reserva

La política de cancelación varía entre la temporada regular y la temporada alta, como se detalla a continuación:

4.1. Tasas de Cancelación – Temporada Regular

A. En toda cancelación o modificación en los datos de la reserva recibida hasta 2 días antes de la fecha de llegada a las 12:00, hora de Israel, no se cobrará ninguna tasa de cancelación.

B. En caso de cancelación o modificación posterior y hasta las 18:00, hora de Israel, en la fecha de llegada, se cobrará la suma de las primeras dos noches de la reserva.

C. En caso de cancelación o modificación después de las 18:00, hora de Israel, en la fecha de llegada o en caso de no presentarse, se cobrará el costo total de la reserva.

4.2. Tasas de Cancelación – Temporada Alta

A. En toda cancelación o modificación recibida hasta 7 días antes de la fecha de llegada a las 12:00, no se cobrará ninguna tasa de cancelación.

B. En caso de cancelación o modificación posterior y hasta las 18:00, en la fecha de llegada, se cobrará la suma de las primeras tres noches de la reserva.

C. En caso de cancelación o modificación después de las 18:00, en la fecha de llegada o en caso de no presentarse, se cobrará el costo total de la reserva.

4.3. Para las reservas «sin posibilidad de cancelación ni modificación»: se cobrará el importe total de la reserva por adelantado y no será posible cancelar ni modificar.

5. Derechos de Autor y Marcas Registradas

5.1. Los derechos de autor, las marcas registradas y la propiedad intelectual de los contenidos y servicios del Sitio son propiedad exclusiva del Hotel o de terceros que hayan otorgado permiso al Hotel para utilizarlos.

5.2. El Hotel es el propietario exclusivo de los nombres y las marcas registradas del Sitio, de los secretos comerciales implicados en el funcionamiento del Sitio y la prestación de servicios, del diseño del Sitio, la tecnología aplicada en su operación, incluyendo, pero sin limitarse, programas, aplicaciones de software, archivos gráficos y otros, textos y/o cualquier otro material incluído en él (en lo sucesivo: la «información»).

5.3. Está prohibido copiar, distribuir, reproducir, exhibir públicamente o divulgar a terceros la información y/o parte de la misma. Está prohibido modificar, publicar, transmitir, transferir, vender o hacer uso comercial de cualquier información y/o parte de ella, excepto con el permiso previo por escrito del Hotel.

5.4. Está prohibido presentar los contenidos del Sitio, en su totalidad o parcialidad, en ninguna manera, incluyendo mediante programas, dispositivos, accesorios o protocolo de comunicación. Para eliminar cualquier duda, lo anteriormente mencionado también se aplica a la edición de dichos contenidos, de modo que sean similares al contenido publicado en el Sitio.

6. Contenido del Sitio

6.1. Todo contenido cargado al Sitio por el Hotel, incluidas fotografías y publicaciones, es propiedad exclusiva del Hotel, incluyendo la clasificación de las páginas de enlace en el Sitio, su caracterización, procesamiento y edición.

6.2. El Hotel puede, de vez en cuando y según su criterio, cargar al Sitio cualquier información y/o contenido que considere apropiado y/o modificar dicha información y/o contenido.

6.3. El usuario tiene estrictamente prohibido cargar al Sitio y/o enviar mediante el Sitio cualquier material ilegal y/o material que podría dañar el contenido del Sitio y/o dañar y/o molestar a otros usuarios y/o material publicitario y comercial que de alguna forma pueda causar daños al Hotel.

6.4. El Hotel se reserva el derecho (pero no la obligación) de eliminar contenido y/o toda otra información del Sitio y/o de los servicios, de acuerdo a su criterio y sin necesidad de notificar a los usuarios, incluyendo pero sin limitarse, en el caso que tenga conocimiento que el contenido y/o la información y/o su uso se opone a las disposiciones de la ley y/o causa algún daño al Hotel y/o a terceros y/o constituye una violación a los derechos de cualquiera de los mencionados anteriormente.

6.5. Todo el contenido publicado en el Sitio y/o en alguno de los Sitios disponibles como referencia podrán eliminarse después de un tiempo. El Hotel no se compromete a que el contenido que se encuentra en una fecha determinada en la red continúe publicándose en la red más adelante.

7. Información Comercial y Publicidad

7.1. El Hotel no se responsabiliza por el contenido de los anuncios ni por la información comercial de terceros que publican  en el Sitio.

7.2. La publicación de los anuncios no constituye una oferta y/o recomendación y/o estímulo por parte del Hotel para comprar los servicios y/o productos ofrecidos a la venta.

7.3. Toda transacción que se realice a partir de un anuncio o información publicada en el Sitio, será tratada directamente entre el usuario y el anunciante en cuestión. En ausencia de cualquier otra disposición en este sentido, el Hotel no es parte de ninguna transacción entre el usuario y el anunciante, y no asume ninguna responsabilidad de ningún tipo en cuanto a la calidad de los servicios y/o productos ofrecidos o comprados mediante dicha publicidad.

7.4. Todo compromiso de un anunciante que surja de un acuerdo con el usuario, será en adición a estos Términos de uso, y si hay una contradicción entre los dos, el acuerdo con el anunciante prevalecerá.

7.5. El Hotel puede retirar del Sitio los anuncios y/o datos del anunciante en cualquier momento y sin aviso previo, sujeto al acuerdo entre él y el anunciante.

8. Privacidad

8.1. No debe hacerse uso de los datos que aparecen en las diversas páginas del Sitio y estos datos están sujetos a las reglas de Protección de la Privacidad. Está absolutamente prohibido transferir cualquier información del Sitio a terceros para fines privados y personales.

8.2. El Hotel puede realizar supervisión informática sobre lo realizado en los servicios del Sitio a través de los «cookies» o medios similares, y utilizar dicha información para fines de control y/o supervisión y/o desarrollo y/o protección de la calidad de los servicios y contenidos del Sitio y/o para el cumplimiento de todas las disposiciones de la ley.

8.2.1. Tecnologías tales como cookies, etiquetas de píxeles (en adelante, «cookies») se utilizan para proporcionar, proteger y comprender nuestros servicios.

8.2.2. Los cookies son pequeños archivos depositados sobre el navegador o su dispositivo mediante los sitios web o aplicaciones que usted utiliza. Las etiquetas de píxeles son pequeños bloques de código en una página de internet  o en una aplicación y pueden incluir información como la dirección IP del dispositivo, la hora de la última vez que fue utilizado, el tipo de navegador o el dispositivo en uso.

8.2.3. Usamos «cookies persistentes» para guardar su información de inicio de sesión a fin de permitir un acceso futuro y conveniente a nuestros servicios.

8.2.4. La mayoría de los navegadores autorizan automáticamente los cookies, pero permiten su desactivación a través del menú «Opciones» o «Preferencias» de su navegador. Para vuestro conocimiento, desactivar los cookies puede interferir con la funcionalidad de nuestros servicios.

8.3. El Hotel puede proporcionar los datos del usuario a otro u otros, de acuerdo a las autoridades de la ley.

8.4. Al navegar por el Sitio y utilizar los servicios ofrecidos en el Sitio, el usuario acepta que el Hotel u otros hoteles de la red utilizarán sus datos personales para el envío de actualizaciones y/o material y/o publicidad y/o comercialización, y el uso de este Sitio constituye la aceptación del envío de publicidad, como se ha mencionado, como lo requiere la Ley de Comunicaciones (Telecomunicaciones y Radiodifusión) , 5742-1982.

9. Limitación de la Responsabilidad

9.1. Se aclara por la presente, que el Hotel no se responsabilizará por ningún daño y/o pérdida, ya sean directos o indirectos, causados al usuario y/o a terceros, en todo lo relacionado al Sitio y/o servicios, su cancelación, limitación o interrupción.

9.2. El Hotel no se responsabiliza por daños relacionados a los operadores de comunicación, Internet, acceso telefónico internacional, equipo terminal de datos y/o aplicaciones del usuario.

9.3. El Hotel se compromete a realizar sus mejores esfuerzos con el fin de proteger la seguridad de contenidos y la información presentada en el Sitio y si hubiera acceso ilegal al Sitio que provocara daños y/o mal funcionamiento y/o desperfectos y/o fallas en el hardware, en el programa o en las líneas de comunicación en el Sitio o en alguno de sus proveedores, sobre el Hotel no recaerá la responsabilidad por esto, o por cualquier daño causado al usuario y/o a terceros, incluyendo daños emocionales.

9.4. Se aclara que, aunque parte de los servicios del Sitio son enlaces (Links) a las bases de datos, servicios y otros sitios de contenido, el Hotel no se responsabiliza por los servicios y/o la información proporcionada y/o publicada por otros.

9.5. Se aclara y se acuerda, que la colocación de enlaces (Links) en el Sitio no se interpretará como una propuesta para utilizar, como muestra de apoyo, estímulo, aprobación o auspicio del Sitio, expresa o implícitamente, de los contenidos y/o servicios ofrecidos por otros.

9.6. A pesar de que el Hotel hace todo lo posible para mantener los servicios, no se responsabiliza por ningún error, defecto, pérdida o cualquier otro daño causado y/o que pueda causarse por el uso de los servicios y/o como consecuencia de la imposibilidad de usarlos.

9.7. El Hotel no garantiza que el uso del Sitio sea correcto y continuo en todo momento.

9.8. El Sitio no guarda los datos de su tarjeta de crédito en el momento de la reserva y la liquidación se realiza de manera segura a través de un tercero, por lo tanto, el Sitio y/o sus propietarios y/o sus directores y/o sus empleados y/o toda persona que actúe en su nombre no se responsabilizarán ante ninguna pérdida y/o daño directo o indirecto, que pudiera causarse, en este sentido.

10. Declaraciones y Compromisos del Usuario

El Usuario declara y se compromete ante al Sitio y/o el Hotel de la siguiente manera:

10.1. Que utilizará los servicios de acuerdo con estos Términos de uso, con las disposiciones de la ley y sujeto a las instrucciones de operación y las indicaciones que le indiquen (si le indican), de vez en cuando, a través el Hotel, los proveedores de servicios y proveedores de información, y que no utilizará los servicios del Sitio con el fin de realizar un acto o actividad prohibidos por la ley, y se compromete a indemnizar al Hotel inmediatamente después de su primera demanda, por cualquier acto u omisión prohibidos, incluyendo pero sin limitarse:

10.1.1. Acceso a material y/o archivos de computadora de modo ilegal y/o transmisión de virus informático a otras computadoras y/o el uso o alteración de otras computadoras – contra la Ley de Delitos Informáticos, 5755-1995.

10.1.2. Todo uso que pueda causar daños o disturbios y/o limitación del uso de los servicios por otros y/o pueda ser perjudicial o viole los derechos de propiedad y otros derechos de terceros, incluyendo pero sin limitarse, perjuicio de derechos de autor, en símbolos y marcas registradas, diseños y patentes, etc., envío de mensajes electrónicos a los usuarios de modo que genere quejas de los destinatarios o mensajes en contra del código de conducta aceptado en Internet.

10.1.3. Que indemnizará al Hotel inmediatamente después de recibir una demanda que indique hacerlo, por cualguien daño y/o pérdida y/o gasto, incluyendo costos legales, causados al Hotel y/o a terceros como resultado de su uso y/o aplicado en servicios y/o en las contraseñas personales proporcionadas a el usuario (si se han proporcionado) por el Hotel y/o el Sitio con el fin de recibir los servicios.

10.1.4. Que es de su conocimiento que los servicios, les son provistos por el Hotel, entre otros, en virtud de contratos del Hotel con proveedores de información y/o proveedores de servicios, y que los servicios están sujetos, entre otras cosas, a condiciones y restricciones establecidas (si han sido establecidas) en dichos contratos, siempre y cuando no contradigan estos Términos de uso.

10.1.5. Por la presente se acuerda, que el Hotel puede ceder sus compromisos (si lo hay, o haya) y transferir sus derechos, en cualquier momento, a otro u otros, de acuerdo a su propia consideración, incluyendo el derecho a cobrar dinero al usuario (si es que tuviera tal derecho).

11. Interrupción o cese de los servicios provistos en el Sitio

11.1. En circunstancias en las que algún usuario haga uso inapropiado de acuerdo a lo dicho anteriormente o uso que pueda causar la interferencia de los servicios, a otros usuarios, o de modo que constituya una violación civil o criminal, o de modo que genere una sospecha razonable de que el usuario actúa en contra y/o violando las condiciones estipuladas en estos Términos de uso, el Hotel tendrá derecho a bloquear y/o limitar y/o rescindir la prestación de servicios al usuario, incluyendo la eliminación de una publicidad, sin la necesidad de dar preaviso.

11.2. El bloqueo, restricción o limitación de los servicios, como se mencionó anteriormente, no exentará de la obligación del usuario en cuanto a actuar en todo momento de acuerdo con estos Términos de uso.

El Hotel puede interrumpir o limitar o cesar la prestación de los servicios en cualquier momento, incluyendo pero sin limitarse, con el fin de realizar tareas de mantenimiento o el establecimiento esencial o inmediato de los sistemas por él utilizados, en períodos de emergencia nacional o por razones de seguridad nacional.

12. Jurisdicción

Por la presente se acuerda, que los Tribunales de Justicia Tel Aviv-Yafo, tendrán competencia exclusiva en relación con estos Términos de uso y todo lo derivado de ellos y/o relacionados a ellos. Sobre estos Términos de uso se aplicarán las leyes del Estado de Israel, y se interpretarán solamente de acuerdo a dichas leyes.

13. Prescripción

Toda demanda y/o reclamo contra el Hotel y/o el Sitio estarán limitadas por un período de seis (6) meses desde la fecha de su presentación, y las partes consideran esto como un acuerdo por un período de prescripción como se define en la Sección 91 de la Ley de Prescripción 5718-1958, y esto es debido al carácter de uso especial en Internet.

14. Varios

14.1. En caso que algún término de los Términos de uso fuera determinado por el Tribunal de Justicia como no válido (por cualquier razón que fuere), a pesar de las intenciones de las partes, entonces ésto no anulará el resto de los Términos de uso y/o partes de dicho término que fue anulado y/o restringido, como se indica.

14.2. Toda corrección al Reglamento se realizará por escrito, de lo contrario no tendrá validez.

15. Contact Details

The Company’s and the Hotel’s address and contact details for any purpose relating to these Terms are:
Sea Dream Hotels Ltd.
1 Trumpeldor St.
Tel Aviv 6343315, Israel
Tel: +972-3-795-3434
Reservations call center: +972-72-2172884
Email: [email protected]