Условия использования

Условия использования

Добро пожаловать на сайт http://sea-hotel.co.il (далее: «Сайт»). Сайт является официальным интернет-сайтом отеля Sea Executive Suite (далее: «Отель»). Использование сайта и содержащихся на нем различных программ и услуг подчиняется условиям, перечисленным ниже:

1. Общие

1.1. Термин «Контент» описывает информацию любого рода, в том числе вербальную, визуальную и звуковую информацию и любое их сочетание, а также ее дизайн, обработку, редактирование и способ распространения, в том числе изображения, фотографии, рисунки, анимацию, схемы, модели, ролики, программы, файлы, приложения, символы и иконки.

1.2. Осуществление поиска на сайте и/или вход на сайт и/или использование услуг, содержащихся на Сайте, в том числе услуг по бронированию номеров (далее: «Услуги») предполагает, что вы согласны с данными Условиями использования. Если вы не согласны с Условиями использования, со всеми вместе или частью из них, вы не имеете право ни с какой целью пользоваться Сайтом и/или Услугами.

1.3. Отель имеет право периодически изменять Условия использования на свое усмотрение и без обязательного предварительного уведомления. Новые Условия вступают в силу с момента публикации на Сайте.

1.4. Использование Сайта и содержащихся в нем программ производится исключительно с личными целями. Никакие претензии и/или иски и/или требования к Сайту и/или к компании по поводу использования представленных на Сайте данных и программ не принимаются.

1.5. Пользователям Сайта категорически запрещается осуществлять изменения на Сайте и/или копировать, распространять, передавать, демонстрировать, размножать, публиковать, создавать производные или продавать содержащуюся на Сайте информацию, программы, продукты или Услуги.

1.6. Запрещается использовать базы данных Отеля или их часть без предварительного письменного разрешения Отеля.

1.7. Категорически запрещается размещать ссылки на другие сайты без предварительного письменного разрешения Отеля.

1.8. Ответственность за использование Сайта, в том числе за любые решения, принятые на основании данных, содержащихся или представленных на Сайте, лежит исключительно на пользователях.

1.9. Отель не несет ответственности за программы и Услуги, предоставленные третьими сторонами, в том числе поставщиками контента, а также Услуги других пользователей, рекламируемые на Сайте, за их полноту и точность, а также за их соответствие возлагаемым надеждам и ожиданиям. Никакие претензии и/или иски и/или требования к Отелю по этому поводу не принимаются.

1.10. Пользователь обязан хранить в тайне и не обнародовать и/или не передавать другим лицам присвоенное ему имя пользователя и/или пароль.

2. Услуги, требующие регистрации – бронирование номеров

2.1. На Сайте существует Услуга бронирования номеров в Отеле Sea Executive Suite онлайн и/или получения информации, требующая регистрации.

2.2. В момент регистрации на получение этой Услуги вам потребуется предоставить следующие персональные данные: имя, фамилия, город и страна проживания, контактные данные, номер удостоверения личности или паспорта, данные кредитной карты, а также адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться. Предоставление неверных данных может оказать негативное воздействие на качество Услуг.

2.3. После введения данных кредитной карты на адрес электронной почты пользователя будет отправлено уведомление, подтверждающее получение данных. Необходимо распечатать это уведомление и предоставить его на стойку регистрации Отеля в качестве подтверждения бронирования. Настоящим подтверждается, что введенные на Сайте данные кредитной карты будут использованы только в целях подтверждения бронирования; оплата по кредитной карте осуществляется в соответствии с политикой отмены бронирования, изложенной в данном договоре, и стоимостью бронирования.

2.4. В случае изменения данных вы обязаны незамедлительно обновить данные на Сайте.

2.5. Информация, переданная в момент регистрации для использования Услуг, будет храниться в базе данных, принадлежащей Отелю и использоваться исключительно в соответствии с политикой Отеля. Отель имеет право использовать введенные данные с целью усовершенствования обслуживания, предоставляемого пользователям Сайта, а также для установления связи с пользователем по почте, электронной почте и через другие средства связи, а также для того, чтобы сделать Сайт удобнее для пользователя.

2.6. Владельцы сайта и/или их уполномоченные лица и/или представители владельцев и/или их уполномоченные лица не несут ответственности за ошибки, допущенные пользователем при введении данных бронирования, в том числе за ошибки в выборе категории номера и/или туристического пакета и/или скидки и/или цены и/или даты и/или количества мест и/или другой Услуги, которую выбирает и/или прямо или косвенно определяет пользователь на Сайте, в случае если введенные при заказе данные не будут получены системой и/или если возникнет какая-либо техническая и/или другая ошибка, препятствующая пользователю воспользоваться Услугами Сайта.

2.7. Введение заведомо ложных данных бронирования представляет собой уголовное преступление, и против пользователей, вводящих заведомо ложные данные, будет возбуждено судебное преследование, в том числе по поводу возмещения убытков, которые могут быть нанесены Отелю и/или Сайту и/или обслуживающему персоналу Сайта и/или его руководителям и/или их представителям.

2.8. Бронирование номера/размещения в Отеле Sea Executive Suite можно также осуществить, обратившись в отдел заказов Отеля по телефону: +972-72-2172884.

3. Условия и положения

3.1. Цены на Сайте указаны в шекелях, включая НДС, и предназначены только для израильтян.

3.2. Пользователям предоставляется возможность осуществлять бронирование номера/туристического пакета на Сайте в долларах в соответствии с расценками, действующими в момент осуществления бронирования, плюс НДС. Сумма к оплате рассчитывается, исходя из курса, действующего в Отеле в момент фактического осуществления платежа.

3.3. Отель имеет право в любой момент изменить правила бронирования номеров и расценки на пакеты, однако стоимость и условия бронирований, осуществленных до изменения, останутся прежними.

3.4. Отель имеет право в любой момент и без предварительного уведомления пользователей изменить Условия использования Сайта. Отель опубликует новые Условия использования на Сайте, и они вступят в действие с момента публикации.

3.5. Отель имеет право периодически закрывать Сайт и изменять его структуру, контент, внешний вид, объем и доступность Услуг и программ, а также любую другую часть Сайта и его функций без предварительного уведомления пользователей. Пользователь подтверждает, что он не будет выдвигать в отношении Отеля никаких претензий и/или исков и/или требований по этому поводу.

3.6. Число мест в Отеле ограничено, и осуществление бронирований номеров/пакетов производится только по мере наличия свободных мест.

3.7. Скидки не суммируются. Отель оставляет за собой право учитывать только одну скидку при каждом бронировании.

3.8. Пребывание гостя в Отеле начинается в 15:00 в день заезда в отель и завершается в 12:00 дня отъезда. Ранний заезд/поздний выезд возможен только по предварительному разрешению администрации Отеля и оплачивается дополнительно.

3.9. Младенец – младше 2 лет. Ребенок – от 2 до 12 лет.

3.10. Бронирование номеров/пакетов в Отеле может осуществляться только лицами от 21 года и старше.

3.11. Размещение детей и подростков младше 18 лет осуществляется только в соответствии взрослого от 21 года и старше.

3.12. Изображения на Сайте приводятся только в качестве иллюстрации и ни к чему не обязывают Отель.

4. Отмена бронирования

Политика отмены различается в зависимости от сезона.

4.1.  Стоимость отмены – низкий сезон

А. Отмена или изменение данных бронирования не позднее, чем за 2 суток до 12:00 дня заезда по израильскому времени, осуществляется бесплатно.

Б. В случае отмены или изменения данных бронирования позднее этого времени и до 18:00 по израильскому времени в день заезда, взимается стоимость двух первых ночей бронирования.

В. В случае отмены или изменения данных бронирования после 18:00 по израильскому времени в день заезда или в случае неприбытия без уведомления взимается полная стоимость бронирования.

4.2. Стоимость отмены – высокий сезон

А. Отмена или изменение не позднее, чем за 7 суток до 12:00 дня заезда, осуществляются бесплатно.

Б. В случае отмены или изменениях позднее этого времени и до 18:00 дня заезда взимается стоимость трех первых ночей бронирования.

В. В случае отмены или изменения после 18:00 дня заезда или в случае неприбытия без уведомления взимается полная стоимость бронирования.

4.3. При бронировании «без возможности отмены или изменения» полная стоимость бронирования оплачивается заранее. Отмена или изменения не допускаются.

5. Авторские права и торговые марки

5.1. Авторские права, торговые марки и права на интеллектуальную собственность в отношении Контента и Услуг, предоставляемых на Сайте, принадлежат исключительно Отелю или третьим сторонам, которые передали Отелю права пользования ими.

5.2. Отель является единоличным собственником торговых наименований и торговых марок Сайта, коммерческих тайн, связанных с функционированием Сайта и предоставлением Услуг, дизайна Сайта, технической информации, связанной с функционированием Сайта, в том числе программ, приложений, графических и других файлов, текстов и/или любых других содержащихся на Сайте материалов (далее: «Информация»).

5.3. Запрещается копирование, распространение, размножение, публичное представление или передача третьим лицам Информации и/или ее части. Запрещается полностью и/или частично изменять Информацию, публиковать ее, пересылать, передавать, продавать или использовать в любых коммерческих целях без предварительного письменного разрешения Отеля.

5.4. Запрещается представлять Контент сайта, полностью или частично, любым образом, в том числе с помощью любой программы, прибора, устройства или протокола связи. Во избежание сомнений, сказанное выше распространяется также на редактирование данного Контента, так что полученный продукт похож на Контент, содержащийся на Сайте.

6. Контент Сайта

6.1. Любой контент, загруженный на Сайт Отелем, в том числе изображения и публикации, является исключительной собственностью Отеля, в том числе классификация, характеризация, обработка и редактирование ссылок.

6.2. Отель имеет право периодически на свое усмотрение загружать на Сайт любую Информацию и/или Контент, которые сочтет необходимыми и/или изменять Информацию и/или Контент.

6.3. Пользователю категорически запрещается загружать на Сайт и/или отправлять с его помощью любые противозаконные материалы и/или материалы, способные нанести ущерб и/или урон Контенту Сайта и/или преследовать других пользователей и/или размещать любые коммерческие объявления, а также производить любые действия, способные нанести ущерб Отелю.

6.4. Отель оставляет за собой право (но не принимает на себя обязанность) удалять Контент и/или другую Информацию с Сайта и/или Услуг исключительно на свое усмотрение и без уведомления пользователей, в том числе, помимо прочего, в случае если ему станет известно, что Контент и/или Информация и/или ее использование противоречат требованиям закона и/или наносят любой ущерб Отелю и/или третьей стороне и/или ущемляют права любой из указанных сторон.

6.5. Любой контент, публикуемый на Сайте и/или на любых сайтах, на которые можно перейти по ссылке, может быть удален по прошествии некоторого времени. Отель не берет на себя обязательство, что Контент, находящийся в сети в данный момент, будет содержаться там и в будущем.

7. Коммерческая информация и реклама

7.1. Отель не несет ответственность за содержание рекламных объявлений и коммерческой информации третьих лиц, размещающих свою рекламу на Сайте.

7.2. Размещение объявлений не предполагает, что Отель предлагает и/или советует и/или побуждает приобретать предложенные в объявлении услуги и/или товары.

7.3. Любая сделка, заключенная на основании объявления или рекламной информации, размещенных на Сайте, заключается напрямую между пользователем и рекламодателем. Если не указано иначе, Отель не является стороной сделки между пользователем и рекламодателем и не несет никакой ответственности за качество услуг и/или товаров, предложенных в рекламном объявлении.

7.4. Любые обязанности рекламодателя, проистекающие из договора с ним, дополняют данные Условия использования, и при возникновении противоречия договор с рекламодателем имеет превалирующую силу.

7.5. Отель имеет право в любой момент удалить с Сайта рекламу и/или данные рекламодателя без предварительного уведомления в соответствии с договором, заключенным между ним и рекламодателем.

8. Конфиденциальность

8.1. Запрещается использовать данные, размещенные на страницах Сайта. Эти данные подлежат нормам защиты конфиденциальности. Категорически запрещается передавать любую информацию с Сайта третьим лицам с любыми целями, кроме личных.

8.2. Отель имеет право осуществлять компьютерный мониторинг Сайта с помощью программ «куки» или аналогичных средств, а также использовать любую Информацию с целью контроля и/или мониторинга и/или разработки и/или поддержания качества обслуживания и Контента Сайта и/или с целью выполнения судебных распоряжений.

8.2.1. Такие технологии, как «куки», пиксельные теги (далее: «Куки»), служат для обеспечения, поддержания безопасности и изучения наших Услуг.

8.2.2. Куки – это небольшие файлы, которые размещаются в браузере или в вашем устройстве интернет-сайтом или приложением, которое вы используете. Пиксельные теги – это небольшие сегменты кода, которые размещаются на веб-странице или в приложении и могут содержать такую информацию, как IP-адрес устройства, время последнего посещения, вид используемого браузера или устройства.

8.2.3. Мы используем «постоянные куки», чтобы хранить данные о вашем подключении для последующего подключения и удобства в использовании наших Услуг.

8.3. Отель имеет право передавать данные пользователя другому лицу или лицам на основании судебного постановления.

8.4. Осуществляя поиск по Сайту и используя Услуги, содержащиеся на Сайте, пользователь соглашается, что Отель или другие отели сети могут использовать его данные для отправки уведомлений и/или материалов и/или рекламной и/или маркетинговой информации и что пользование Сайтом дает основания для рассылки указанной рекламной информации в соответствии с Законом о коммуникациях (телекоммуникациях и вещании) от 5742-1982 г.

9. Ограничение ответственности

9.1. Настоящим разъясняется, что Отель не несет ответственности за любой ущерб и/или убыток, прямой или косвенный, нанесенный пользователю и/или любой третьей стороне в связи с использованием Сайта и/или Услуг, их качеством, ограничением или прекращением.

9.2. Отель не несет ответственности за ущерб, связанный с операторами связи, сетью интернет, международными телефонными звонками, коммуникационным оборудованием и/или приложениями пользователя.

9.3. Отель обязуется приложить все усилия для обеспечения безопасности Контента и Информации, представленных на Сайте, а также к охране Сайта от несанкционированного доступа, который может привести к ущербу и/или поломке и/или неисправности и/или неполадкам в материалах, Контенте или каналах связи, которые использует Сайт и его поставщики, однако Отель не берет на себя ответственности за любой ущерб, понесенный пользователем и/или третьими сторонами, в том числе моральный ущерб.

9.4. Настоящим разъясняется, что хотя некоторые Услуги Сайта представляют собой ссылки на сторонние базы данных, Услуги и Контент, Отель не несет ответственности за Услуги и/или Информацию, предоставленную и/или рекламируемую другими сторонами.

9.5. Настоящим разъясняется и пользователь соглашается, что размещение ссылок на Сайте не является явной или скрытой рекомендацией пользователю, знаком поддержки, поощрения, согласия или поручительства со стороны Сайта в отношении Контента и/или Услуг, предоставляемых другими сторонами.

9.6. Хотя Отель прикладывает все усилия для обеспечения стабильности обслуживания, он не несет и не будет нести никакой ответственности за любые ошибки, дефекты, потерю дохода или любой другой ущерб, который пользователь понес и/или может понести в результате использования Услуг и/или невозможности использования Услуг.

9.7. Отель не дает обязательства, что Сайт всегда будет доступен и исправен.

9.8. Сайт не сохраняет данные кредитных карт, введенные в процессе бронирования, и их удаление производится с соблюдением безопасности третьей стороной. Поэтому Сайт и/или его владельцы и/или руководители и/или работники и/или их представители не несут никакой ответственности за любой убыток или прямой или косвенный ущерб, нанесенный этим процессом.

10. Декларация и обязанности пользователя

Пользователь заявляет, что он дает следующие обязательства в отношении Сайта и/или Отеля:

10.1. Он будет пользоваться Услугами в соответствии с данными Условиями использования, нормами закона и полученными им инструкциями (если такие будут ему направлены), отправляемыми периодически Отелем, поставщиками услуг и поставщиками информации, и он не будет использовать Услуги Сайта для запрещенных законом действий, что он обязуется по первому требованию возместить Отелю ущерб, понесенный в результате любого его действия или нарушения запретов, в числе прочего:

10.1.1. Незаконный доступ к материалам и/или компьютерным файлам и/или передача компьютерного вируса на другие компьютеры и/или вмешательство в работу других компьютеров – в нарушение Закона о компьютерах от 5755-1985 г.

10.1.2. Любое использование, которое может привести к ущербу и/или нарушению и/или невозможности использовать Услуги другими лицами и/или нарушает или ущемляет имущественные или иные права других лиц, в числе прочего, нарушает авторские права, права на торговые марки и наименования, копирайты и патенты и т. д., рассылает пользователям сообщения по электронной почте, что влечет за собой жалобы со стороны получателей, или нарушает этический кодекс, принятый в интернете.

10.1.3. Он немедленно компенсирует Отелю в соответствии с его требованиями любой ущерб и/или убыток и/или потерю дохода и/или издержки, в том числе судебные издержки, вызванные его действиями и/или действиями третьей стороны, которые стали возможными в результате его использования Сайта и/или благодаря его доступу к Услугам и/или с использованием его личного пароля, предоставленного ему (если это действительно произошло) Отелем и/или Сайтом с целью предоставления Услуг.

10.1.4. Пользователю известно, что Услуги предоставляются Отелем, в числе прочего, в силу договоров, существующих между Отелем и поставщиками информации и/или поставщиками услуг, и Услуги подлежат, в числе прочего, условиям и ограничениям, наложенным (если это действительно произошло) этими договорами, если они не противоречат данным Условиям использования.

10.1.5. Стороны договорились, что Отель имеет право в любой момент передавать свои обязательства (если применимо) и права другой стороне или сторонам, по собственному усмотрению, в том числе право взимать платежи с пользователей (если такое право существует).

11. Прерывание или прекращение предоставления Услуг на Сайте

11.1. В случае если Пользователь нарушает или нарушил приведенные выше запреты или если использование им Услуг может нанести ущерб Услугам, другим пользователям, или если его действия могут повлечь гражданскую или уголовную ответственность, или если возникает обоснованное подозрение, что Пользователь действует в нарушение условий, установленных данными Условиями использования, Отель имеет право заблокировать и/или ограничить и/или приостановить оказание услуг пользователю, в том числе удалить публикацию, без предварительного уведомления.

11.2. Блокирование, приостановление или ограничение Услуг такого рода не отменяет обязанности пользователя действовать в соответствии с настоящими Условиями использования.

Отель имеет право заблокировать или ограничить или приостановить оказание Услуг в любой момент, в числе прочего с целью проведения работ по обслуживанию или плановой или срочной установки систем в случае чрезвычайного положения в стране или в соответствии с требованиями национальной безопасности.

12. Юрисдикция

Стороны договорились, что настоящие Условия использования и все, что с ними связано и проистекает из них, подлежат исключительной юрисдикции судов Тель-Авива-Яффо. На данные Условия использования распространяются законы Государства Израиль, и все толкования возможны только в соответствии с ними.

13. Срок действия

Любой иск и/или требование в адрес Отеля и/или Сайта действительны в течение шести (6) месяцев с момента подачи. Стороны считают, что этот срок давности соответствует требованиям параграфа 91 Закона о сроке давности от 5718-1958 г. в свете специфики использования интернета.

14. Разное

14.1. Если суд по любой причине объявит какие-то из Условий использования недействительными, остальные Условия использования и/или неотмененные фрагменты того же условия и/или сокращенный вариант останутся неизменными невзирая на намерения сторон.

14.2 Любое исправление к настоящему документу производится в письменном виде, в противном случае оно считается недействительным.

15. Contact Details

The Company’s and the Hotel’s address and contact details for any purpose relating to these Terms are:
Sea Dream Hotels Ltd.
1 Trumpeldor St.
Tel Aviv 6343315, Israel
Tel: +972-3-795-3434
Reservations call center: +972-72-2172884
Email: [email protected]